张天翊和小林美子被炮楼军曹用摩托车送到县医院后，大佐和王麻子等已经在等着了。
大佐得知小林美子胳膊只是被子弹打穿，并没有伤到骨头后，松了一口气。
小林美子被送进手术室后，大佐在走廊上看着浑身是血，光着膀子的张天翊，小声问：“你没受伤吧？”
张天翊小声说：“没有。小林美子非常勇敢，假如没有她，我死定了。”
大佐小声说：“小林美子说，敌人的目标是你。”
张天翊点头说：“我是大汉奸家的小汉奸，我家和你们做着生意，只要是反日中国人，都会想方设法杀了我。”
大佐笑说：“没事就好，今天你能把小林美子救回，立了大功。假如没有你背着她回来，小林美子必死无疑。”
张天翊点头说：“那是肯定的，我是冒着枪林弹雨救的她，当时我竟然忘记了害怕。在渠道里，小林美子问我会不会开枪，唉，我假如会开枪，情况又会好一些。”
大佐点头说：“将来你要学会开枪。”
张天翊点头说：“好的，将来我要向家丁学打枪。”
大佐左手抓住王麻子的衣领，右手猛扇王麻子的耳光，吼叫：“八噶，当敌人进攻张大少和小林美子时，你们埋伏在乡下的人在哪里？怎么一个都没有赶过去救援？”
王麻子大叫：“我不，不，不知道，我，我这才知道，就赶来了。”
大佐对着王麻子用力踢了一脚，王麻子跌倒在地。
大佐走向特务班系长，抬手用力扇耳光，大骂“八噶”。
小林美子和张天翊被别动队攻击了半天，不仅没有侦缉队救援，甚至连炮楼里的日军和皇协军都没有赶过去救援，这让大佐无比生气。
大佐感到心绞痛，他从口袋中摸出一粒药片扔进喉咙。
大佐定了定神后，对皇协军牛营长，大声说：“明天你率领一个连皇协军，和皇军一起下乡清剿。务必把别动队全都消灭。”
皇协军牛营长立正大声说是。
大佐对中佐大声说：“大运河以南地区治安由你大队全面负责，明天你要派出一个中队皇军和皇协军一起清剿。给你一个月时间，必须把大动河以南地区的一切反日分子都予以消灭。”
中佐肃立大声说嗨。
大佐对宪兵队长大声说：“加强对全镇的控制，一定得防止反日分子混进太平镇。”
宪兵队长肃立大声说嗨。
张天翊在卫生间用凉水冲澡，王麻子用毛巾，替张天翊擦背。
张天翊小声说：“你真该打，你们的人都是吃屎的啊！我们和别动队找了这么久，你们的人怎么一个都没有出现？”
王麻子小声说：“皇军都怕别动队，我的人才不会白白送死呢！他们全都躲了起来。”
张天翊用鼻子哼了一声，小声说：“日本人真是白养你们了。”
王麻子腆笑说：“我这个月可没有工资领。”
张天翊从王麻子手中接过毛巾把身体擦干，套上裤子。
张天翊和王麻子从卫生间出来后，大佐迎上来，笑说：“你早点回去休息吧！今天辛苦了。”
张天翊摇头说：“等小林美子从手术室出来后，我就回去。”
大佐说：“你很有培养前途，我给你少校衔，协助小林小姐抓特务工作，怎么样？”
张天翊叹气说：“她整天欺负我，把我当成了最大的敌人，我当她的副手，还不等于被绑在老虎笼子里啊！”
大佐笑说：“怎么会呢？我看她对你很好嘛！”
张天翊笑说：“家里生意要做的呀！我哪来空忙皇军的事情？我跟你说啊！大运河以南的农村你们假如不控制住，将来粮食会全都被别动队抢去了。”
大佐重重叹气说：“明白，想办法再修一个炮楼，大运河以南地区必须控制住。皇军真是用人之时，你能帮助一下小林美子，我会很感激你。”
张天翊说：“我自由惯了，不习惯被人管。这事我作不了主，等爹回来了再说怎么样？”
大佐点头说：“行！等德恒兄回来后，我一定跟他好好说说这事。”
小林美子手术做完，包扎好后，被推进病房。
张天翊与大佐等告别，大佐命令王麻子护送张天翊回家。
张天翊客厅，管家和彩蝶围着张天翊看着，听张天翊说了情况后，全都吓得不轻。
管家说：“今后下乡，必须多带人了。少爷以后不要再下乡，万一出事，就不得了了。”
张天翊笑说：“大难不死必有后福。”
管家对王麻子表示感谢。
王麻子腆着脸笑说：“应该的，应该的。大少爷的安全我们侦缉队包了。”
张天翊笑说：“算了吧！你也给我注意点，大佐对你失望之极，当心什么时候被他枪毙了。”
张天翊躺在床上，辗转反侧，满面笑容，别动队这么一闹，日军保卫火车站军火库的力量必定会减弱，明天晚上是最佳时机，老子必须动手。哼！老子一定要把日军军火库炸个底朝天。不过嘛！大白天的还得假装出对小林美子伤势的关心，买束花送去。嘿嘿！到医院去再耍耍她。弄不好明晚老子会战死，能寻日本特务婆开心，也算是对我辛苦打日本鬼子的奖励吧！
医院里，张天翊把一大捧鲜花放在床头柜上，站在小林美子病床旁边，看着小林美子笑说：“昨晚吓死我了，你的嘴唇都泛白了，脸上一点血丝都没有。现在有了血色，精神头也还不错。”
小林美子坐起来，张天翊用枕头撑住小林美子的后背，小林美子看住张天翊的眼睛，小声问：“你真的喜欢我吗？”
张天翊抚摸小林美子的脸庞，用力点头。
小林美子笑说：“昨晚我一直在想你，你想我肯定是假的，我想你是真的。我要向你道歉，过去我一直怀疑你有可能是炸亲王的凶手，和收缴侦缉队枪的人。”
张天翊重重叹气说：“你他娘的，终于明白过来啦！还是王牌特务的，把侦察方向都搞错了，你还怎么破案？你不来太平镇风平浪静，你一来太平镇惊涛骇浪。唉！你是丧门星，不应该留在这里，你应该赶紧上海去。”
小林美子噘起红唇，眼巴巴看着张天翊，一脸委屈相，小声说：“我留在这里是南京和上海的命令，谁想留在这里了？”
张天翊强忍住笑，柔声说：“你身上已经有两处伤口了，唉！在这里太危险了。”
小林美子小声说：“谢谢你关心我。”
张天翊说：“我很忙，得走了，有空我就来看你。”
小林美子用力点头说：“只是皮肉伤，几天就能出院的，不要担心我。”