赵有时很肯定自己讨厌那道笑容，痞气等同轻浮，刻薄代表嘲讽，她不明白那笑容是不满她撞到人不道歉，还是嘲笑她打嗝打得太夸张，她的左颊似乎还有石子擦过的微疼感。等翟闵彻底消失，赵有时才走到蒋方瑶面前，扯了扯她的胳膊说：“别哭了，把刀放下。”
蒋方瑶如今不再觉得委屈，心中只剩气恼羞愤，眼泪不是说停就能停，她也不想哭，可一看到自己手里握着的这把水果刀，她的眼泪就像断了线。“我蒋……蒋方瑶算是看透翟闵了，亏我们一帮人管他叫大哥，他……他就是个流氓头子！”
“好了好了。”赵有时悄悄握住她的手腕，抽了一下水果刀，刀刃锋利，一抽不动，蒋方瑶仍使劲握着。
“他那种人，大家……大家都被他骗了，什么大哥，优等生，流氓才是他的本质，学校老……老师，就爱每次请他回去给新生讲话，他……他怎么不教他们拿刀捅人！”蒋方瑶抽抽啼啼，“赵小时，你……你离他远一点，你们家住得近，千万离他远一点！”
赵有时说：“我跟他本来就不熟，你别哭了，那个欺负你的人有没有对你怎么样？”
蒋方瑶闻言，决定将满腹委屈向赵有时倾诉一遍，赵有时听来皱眉，毕竟她也从未遇见过这种事情，眼见蒋方瑶双眼红肿，赵有时心疼，抽出纸巾不断递去，间或愤愤，脑中构想报复画面，可惜她们都是思想的巨人，行动的矮子，只能咬碎牙齿往肚里咽，两个小女生你一句我一句，只能做些无用安慰，直到领班过来喊人，她们才停止。
“瑶瑶啊，好了我放你一天假，别委屈了，这次的客人我们不好得罪，刚才他们托我跟你道歉了，他们的兄弟口没遮拦，你别往心里去，啊？”领班好言好语，又对赵有时说，“小时，你去那里帮忙，别让小艾她们过去，那几个小丫头最爱八卦，你稳重点，去吧，我陪瑶瑶。”
包场的客人没要包厢，选择大堂靠窗位，正对清元河，一览全景，视野开阔。赵有时换上制服，新鲜的点心刚好出炉，她端着托盘走到窗边，正见翟闵的对面坐着一个三四十岁的男人在说话，远远两桌各坐两人，围绕他们，警惕地观察四周，见到赵有时过来，四双眼睛齐齐盯着她。
赵有时心下嘀咕，脚步下意识迟疑，听到那个三四十岁的男人说：“你是翟成的弟弟，也就是我的弟弟，你明年就要毕业，有本事，有学历，我身边也缺大学生，给别人打工，不如来我这里做管理，我怎么也不会亏待你。”
翟闵道：“谢谢杨哥，真不用，我现在正在实习，以后的事情以后再说。”他说着，瞥一眼赵有时的方向。
赵有时已经走近，放下点心示意他们慢用，翟闵拿起茶壶替对方斟茶，说：“这里点心不错，杨哥，今天你请客，我可就不客气了。”
杨哥笑了笑：“行，我们先吃。”又看向赵有时，“小姐，给我那两桌兄弟上点儿点心，上完站旁边，我有事叫你。”
赵有时只能再次前去厨房，送上点心后老老实实站去角落，目不斜视，却总有话语断断续续飘来。
翟闵和杨哥聊了聊点心，又说起其他，杨哥道：“你现在在哪里上班？”
“时代大厦。”
“那里确实不错。”杨哥点点头，“时代里面，什么样的精英都有，你有实力，要出头不难，可我这里能让你一步登天。”他抬了一下手，制止想要开口的翟闵，“你听我继续说，你十岁的时候我就给你买过变形金刚，也算看着你长大，知根知底，这些年我身边没个可信的人，有些生意也做累了，当年剩下的唯一一个弟兄，现在也在外乡娶妻生子，一双儿女都能打酱油了，这几年我也在慢慢转行，过手的钱全都干干净净，你过来帮我，不需要任何顾虑。”
翟闵玩世不恭道：“杨哥，你这是不了解我，真当我有什么本事？吃喝玩乐我在行，真要去帮你的忙，我怕也是帮倒忙。”他又替杨哥斟了一杯茶，诚心诚意说，“我也不瞒您，我确实没打算给人打工，朝九晚五的日子我受不了，以前我赛车、拳击、台球，有什么玩什么，最后一无是处，只有一点好，那就是我认识的朋友多。”
他放下茶壶，继续说：“我有一个师兄，现在开了一家小公司，让我过去帮他，他做电子商务，我也算专业对口，我其他本事没有，就打算跟着他混日子，不用担责任，平时迟到早退也不担心别人说，有时间还是吃喝玩乐，我的性格，三天打鱼两天晒网，您也知道我懒散惯了。”
杨哥拿着茶杯敲了两下桌子，说：“半个小时，我受你两杯茶，再说下去，就该第三杯了，你啊，什么都好，就是没有男人该有的野心。”
翟闵低头抿了一口茶，并不说话，只有赵有时看到他唇角带笑，下一秒她立刻挪开视线，低眉敛目，脸上有些心虚发烫。杨哥注意到翟闵的视线，转头朝赵有时的方向望去，回过头来笑问：“怎么，喜欢那个小妹妹？之前哭哭啼啼那个呢？”
翟闵笑说：“您也说了，是小妹妹，两个都还没断奶，出门还背双肩包呢！”
杨哥道：“那正好，你帮她们断奶，带回去养熟了，可比外面乱七八糟的女人好。怎么样，看上哪个了，还是两个都喜欢？”
翟闵告饶：“杨哥，小声些，可别把这个也惹哭了。”
杨哥哈哈大笑。
最后几句话杨哥本就压低了声音，赵有时并没有听见他们的聊天内容，她脸热，站在这里被迫灌进些话像是偷听，好像窥探到了见不得人的秘密，从小到大被教授的教育告诉她这并不道德，也不应该，可是她身不由己，又不能塞住自己的耳朵。
脸上温度渐渐恢复正常时，那两人的谈话也已临近尾声，杨哥说：“以后有需要随时开口，想自己开公司，我也可以投资，不用跟我客气，总之就那句话，你可以随时来我这边帮忙！”
“谢谢杨哥，我记住了！”
翟闵起身，又听到杨哥问：“对了，你妈最近身体怎么样？”
翟闵道：“还不错，每天早上都和一群大爷大妈练剑打太极。”
两人离开座位，远处两桌的四人也一齐站了起来，浩浩荡荡一行人朝门口走去，领班这时才出现，恭恭敬敬，低头哈腰，直到他们渐行渐远，领班才直起身，小艾早就迫不及待跑来，科普道：“我刚刚上网查了新闻，那个人叫杨光，我们市里最有名的会所和酒店都是他的……”
她还没科普完，就被领班打断：“行了行了，我就说你们这几个小丫头要八卦，快去做事。”又对赵有时说，“瑶瑶刚才说要辞职，她爸刚开车来把她接走了，她让你空下来给她打电话。”
不过一个上午，赵有时像是经历几周，一天下来该科普的已被科普，她还得抽空将科普内容转述给蒋方瑶，蒋方瑶听完之后问：“那我们是不是不能报复了？”
赵有时留意到“我们”二字，突然想起翟闵说的，“你自己受委屈凭什么要别人帮你出气，我欠你的”？蒋方瑶把他大哥，大家也敬他重他，没想到他竟然冷漠如斯，赵有时又想，他究竟是冷漠，还是不敢和那个“杨哥”作对？她突然忆起翟闵低头喝茶时的那抹笑。
翟闵告别杨哥，去了一趟师兄的公司，回家后已经晚上九点，翟母端出宵夜和老火汤，打开空调，又坐到他旁边给他打扇子，心疼道：“今天礼拜天也要加班？赵有为也没有去公司啊，你还是学生呢，别傻乎乎的什么事情都做，让那些拿高工资的人去做啊！”又说，“这个鸡汤怎么样，我下足材料熬的，你王阿姨总共就养了两只鸡，一只昨天卖给赵家了，我今天马上把另一只买来了，正宗土鸡，赵家那个小丫头熬汤放香菇和竹笋，我跟她熬得不一样，你看看我下得材料……”
翟闵的动作顿了顿，鸡汤含在口中，味道确实鲜美，他想起昨晚的“咯咯咯”，咽下汤时，觉得有些不适，翟母还在说：“……对了，昨天还真被你说准了，她还真是拿到了录取通知书，难怪风风火火的，我还真没见过她跑来跑去的样子，没想到跑得还挺快。”
岂止跑得挺快，简直跑得脚下生风，披头散发，横冲直撞，目中无人，小哑巴闷葫芦，也就只能跟老母鸡交流。翟闵将鸡汤一口闷干，说：“妈，再来一碗！”