朱塞佩·卡普罗尼的额头多了一记鲜血淋漓的伤痕。
钱科目瞪口呆，仿佛这一鞭子抽在自己身上，谁敢这么对待阿尔卑斯山上的飞行英雄？欧阳安娜收起马鞭，用流利的法语说：“卡普罗尼先生，请不要对女孩子随意施行轻薄。”
原以为意大利人会勃然大怒，没想到他擦干净血迹，对着中国少女微微一笑：“伤痕是男人的勋章，飞行员可以征服天空，但未必能征服美少女，因为您比天空更迷人。”
原来这卡普罗尼也是sadomasochism的爱好者，鞭子反而激起了他更大的兴致。他盛情邀请安娜与钱科坐在飞机跑道边上喝咖啡，观赏飞行学员们驾机冲上云霄。
“我只是个爱好冒险的飞行员，碰巧跟着我的哥哥学会了设计飞行器。对了，我的哥哥乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡普罗尼才是一位伟大人物，也是当今世界上最著名的飞机设计师，他在米兰有欧洲最大的飞机工厂。”
朱塞佩的法语不甚流利，却有强烈的表达欲。他炫耀自己的冒险经历，大战前就在非洲连续飞行，穿越撒哈拉沙漠，降落到与世隔绝的绿洲，享受阿拉伯公主的香吻。
“卡普罗尼先生，你能驾驶飞机去世界上的任何地方？”
“只要我想去！”意大利人阅女无数，深谙与女孩子的说话之道，“安娜小姐，我愿意为您效劳。”
“你发誓？”
“发誓！以圣母玛利亚与我妈妈的名义！”
看到卡普罗尼已骑虎难下，安娜浅浅一笑：“我要去的地方不远，就在巴黎，凡尔赛。”
半小时后，一架大型双翼飞机准备好了，需要两名飞行员操作，还可搭载两到三名乘客。卡普罗尼率先坐进驾驶舱，指挥地面上的学员清理跑道，点火发动引擎，螺旋桨开始转动，发出震耳欲聋的噪音，狂风吹乱欧阳安娜的头发，像一面黑色的丝绸旗帜。钱科穿上飞行服，爬进副驾驶的机舱前，贴着安娜的耳朵说：“你确定要去冒险吗？”
“生死由命，但我必须去拯救秦北洋。”
“北洋有恩于我家，我也愿意救他。”钱科坐进机舱，喃喃自语，“若能救出四翼天使，那就更好了！”
安娜感觉头皮都要被螺旋桨的狂风掀掉了，她爬入机头位置的乘客舱位，如果是军用飞机，这是机关枪所在的位置。
朱塞佩·卡普罗尼做了个V字形手势，副驾驶钱科跟着竖起大拇指，欧阳安娜也依样画葫芦。发动机和螺旋桨的噪音太大，又没有全封闭机舱，脑袋暴露在空中，彼此只能打手势沟通。这架意大利卡普罗尼CA30轰炸机的民用版，双层机翼双尾梁单平尾三垂尾，相当于三个机身，拥有三副螺旋桨，三台菲亚特A10型6缸直列水冷发动机，单台功率100马力——其中两台在两侧尾梁前端，一台倒置在中央机身短舱的尾端。这是第一次世界大战中的王牌飞机，执行过许多次轰炸任务，在阿尔卑斯山与亚得里亚海上屡立奇功。
飞机离开地面，安娜忍不住尖叫。她紧紧抓着机舱，感觉心脏正悬在机翼上。回头看着巴黎工业大学与布洛涅森林，还有塞纳河畔的煌煌大厦，最醒目的是连接霄汉的埃菲尔铁塔。卡普罗尼操纵升降舵，上翻拉高，下翻降低，通过垂直尾翼来控制方向，左翻右转，右翻左转。他一定经常带姑娘上飞机，就像在床上体验飞翔的快感。
几分钟后，来到凡尔赛的上空。机翼下划过路易十四的宫殿，各国代表团驻地的旅馆，径直冲向森林中的军事基地，正好有一条飞机跑道。安娜心想，就算降落以后被逮捕，但她有外交豁免权，可以自称并不知道这是军事禁区，并要求法国军方释放秦北洋与镇墓兽。
卡普罗尼再次打出手势，告诉钱科和安娜准备降落。飞机正在对准跑道，底下的士兵们慌乱逃窜，前头的工厂仓库却发出一声轰然巨响。
爆炸了。
就在飞机跑道正前方，工厂中升起一团蘑菇云似的火焰，无数钢铁与木屑炸到天上，迎面而来灼热的冲击波，让卡普罗尼轰炸机的双翼剧烈摇摆。坐在机头的欧阳安娜，赶紧戴上飞行眼镜，头发差点都被烧着。
卡普罗尼已别无选择，跑道长度对轰炸机来说太短。何况正前方烈焰冲天，会把他们烧成灰烬。但他是朱塞佩·卡普罗尼，这个世界上最伟大的飞行员，没什么是朱塞佩做不到的。他并不后悔自己草率的承诺，沉着地调整机头，继续对准跑道降落。钱科发出疯狂的叫喊，以为死神就在眼前，要么摔死，要么烧死。
起落架离地面还剩最后十米。
在安娜闭上眼睛之前，跑道尽头的火海中冲出几个人影。第一个是高大的黑发少年，背后插着三尺唐刀，衣服被烧得全是窟窿。他身边有条赤色鬃毛的大狗，同样撒开四条腿狂奔。
“秦北洋！”
安娜几乎从机头站起来，狂喊着别离了三天两夜的这个名字。不过，爆炸声与飞机降落的轰鸣，彻底掩盖了她的声音。
而在秦北洋的背后，还有个日耳曼人特征的金发男子，他是白俄贵族沃尔夫男爵，明显已经跑不动了，在跑道上又摔了一跤。秦北洋回头抓起他的胳膊，用德语让他振作起来，无论如何都要逃出这座监狱。
几秒钟间，卡普罗尼的飞机已落地，在跑道上高速滑行。秦北洋刚想逃离跑道，免得被飞机碾压而死，九色却咬住他的裤脚管，似乎在提醒什么？他又皱起眉毛，仔细看飞机头的人，却见到一头秀发飘扬，似乎是个女子？她还在向着自己招手呼喊，仿佛是中国人……
安娜？
他的天使来救他了！秦北洋与九色迎着飞机而来，身后响起一片枪声，子弹擦着头顶飞过，守卫基地的法国士兵们开火了。飞机滑行速度减慢，秦北洋已看清了安娜的脸。九色第一个跳上机头，它的弹跳力远远超出人类。接着是秦北洋，但他只够得到机头下沿，安娜抓住他的胳膊，九色拽着他的裤子背带，拼尽全力才拉上了机头座舱。
接着就是沃尔夫男爵，当他也跳上滑行的机头，被秦北洋拽住胳膊时，一颗子弹射入了他的后背心。
卡普罗尼正在调转飞机的方向，再往前滑行就要冲入火海了。无数发子弹打到机身上，幸好这是由轰炸机改装而来，具备一定的防弹能力，只要发动机等要害部位没事儿。一分钟内，卡普罗尼与钱科完成了掉头，正副驾驶协调一致，重新操纵飞机，沿着跑道滑行起飞。
沃尔夫快死了。
起落架离开地面，机头高高抬起，冲向凡尔赛的日落。秦北洋仍然抓住沃尔夫的右臂，白俄男爵的身体垂在机头下沿，仿佛挂在半空中的吊死鬼。
“放开我吧！”沃尔夫垂死地看着秦北洋，“如果你见到我的妻子，请代我说一声——卡佳，我爱你！”
最后一句是德语“Ichliebedich”。