呃，她要怎么理解师傅的话？不会是无意中答应了什么奇怪的事情吧……
正当迟钝的某人开始认真地思考起来时，一直被她无视的元元终于忍无可忍地拔了她的耳机线：“玩玩玩玩就知道玩！火车票抢到了吗？不想回家过年了是吧！”
刚被人坑完的戚姑娘顿觉委屈无比：“可是……我坐的是高铁啊……”
然而此话一出更加激发了对方积压多年的仇富值，直接导致战斗力指数爆炸型增长：“高铁票就不用抢啊？你以为铁总是你家开的吗？玩玩网游就送货上门？”
被吓得不轻的戚姑娘弱弱地回应：“可是……秦玖会送货上门带我回家一条龙服务……”
觉醒大招依然持续着：“就是因为存在这种溺爱过度的长辈才会养出像你这么小白的后代！！”
面对暴走的室友，戚姑娘彻底放弃抵抗，默不作声地吐槽着：她倒是不介意继承女王的衣钵，然而被同辈的秦玖听见一定会用机关枪凌迟你的。
还是陈绮听不下去出言阻止：“喂喂喂舍友一场别人身攻击！她小白又不是一天两天的事了，一个人出门谁放心啊……”你就没有在人身攻击吗手动再见。
然而这句话出奇地好用，暴走的元元终于停止对小白的欺压，转而指控大壕：“还有你！出入都开飞机对得起被迫全天吸雾霾的十四亿老百姓吗……”
越听越不对劲的陈绮一挥手打断了她：“停停停！这话可不能乱说啊！你知道飞机执照考试有多难过吗！我宁愿去考英专八级和阿拉伯语四级！”
戚琳一边想着“这什么奇怪的关注点啊”一边打开百度百科输入飞机执照。
“飞行驾照的报考有严格条件限制：学员必须年满17周岁；身体高度、腿的长度、听力、视力等身体条件都要合格；此外还要有良好的道德品质；能正确读、听、说、写汉语；无影响双向无线电对话的口吃和口音；具有初中或者初中以上文化程度等……”
唔，虽然看起来很复杂，但善抓重点的她大概明白了。
于是她自认为充满睿智地转向陈绮：“你是不是连体检都没有通过？”
陈绮作吃惊状：“你怎么知道！”
呵，果然，机智如她。
于是得意忘形的某人故作高深地拖长了语气，“因为——”
“因为？”
“道德品质是硬伤！”十分笃定的语气，还自我感觉良好地点了点头，此处正好有来自同仇敌忾的元元的掌声。
陈绮一抱枕扔过去，“滚你！”
这一局，戚琳胜！
然而她戚姑娘何许人也，岂会因为区区小胜而迷失自我！于是宠辱不惊的某人再次……插上耳机线玩电脑去。
这次元元直接把整个耳机收走了，“玩什么玩！说正事啊！”
委屈脸：“那你快说啊……”
“寒假有什么计划？比如找兼职之类的有没有什么好介绍……”话毕二人同时看向了大土豪陈绮。
陈绮瞥了她俩一眼，“看我干嘛？我要回公司帮忙。”
于是二人的目光更热切了些，直让人招架不住：“停停停！看我也没用！我爸还身体健康着呢，公司的事轮不到我管。公司里打杂和翻译都不缺，你们要是懂编程的话就去面试吧！”
编程……小学电脑课上教的乌龟算不算？算她也不会。
要你何用，手动再见。
元元只好把最后的希望寄托在一般壕的戚姑娘身上：“那你呢？”
“呃，我啊……别人介绍的翻译兼职算不算？”
眼巴巴地望着她：“工资如何？还缺人吗？”
“呃，我不太清楚……但应该是，不缺的……”毕竟是许教授介绍的兼职，多少人争着去！再说对方要求翻译的好像只是私人论文，一个翻译就能解决了……然而最关键的一点是，一定的文学功底你有吗元元……
平民元元几乎要哭出来了：“怎么这样！谁介绍你的兼职？”
“呃，一个认识的人。”不能继续刺激她了。
对方却不领情地一脸“别说废话”的表情，“谁啊？我认识吗？”
“呃，嗯，大概。”No·Zuo·No·Die别问了！
“诶呀别卖关子了，谁啊？”
“……许教授。”
果不其然，对方瞬间瞳孔扩张，正要爆发：“你……”
兵长的消息提示音适时响起，戚琳如蒙大赦地疾闪过去，抓起手机就跑：“你们聊，我出去回个短信。”
被晾下来的两只不约而同地想：回短信也要室外回避的吗？
然而兵长提示的并不是短信而是新邮件，罢了，看在把她从水深火热之中拯救出来的份上，就算是垃圾邮件也要啊好好回复！
已经做好了在“恭喜您中奖了”下面回复“请用奖金买《御世》点卡充到这个邮箱的游戏账号上”的准备的戚姑娘，没有一点点防备地打开了兼职那边发来的回信。
文章大意是：翻译干得漂亮！外国友人都说棒！尽快面谈我很赶！价钱好商量！
当然原文并没有这么文采斐然有韵律就是了。（不要碧莲
于是她得意忘形地输入“哪里哪里，过奖过奖，改日改日，畅谈畅谈。”
发送……才怪！
怎么看怎么装的话怎么可能发得出手！他可是雇主啊雇主，靠他发钱的呀！
于是“您满意就好，时间您定，只要不是上课时间我都可以的。”反复检查没有错别字和语病，才心情忐忑地点了发送。
感叹着“果然作为社会人还是太嫩了呢”的时候，对方却不留后路的秒回：“那就明天下午，S大旁边的猫咪咖啡馆面谈。”
猫咪……咖啡馆？