温格夫妻没有拒绝任何一个来客，于是这场温锅宴办的像过节的狂欢一样。一头扎入抢食大军中的托比亚斯·因苏亚也因此忘记了向蒂朵询问足球的事情，家庭条件极差又处在长身体阶段的他不愿错过这次难得能大快朵颐机会，满脑子只剩下了烤肉。
托比亚斯的家庭条件或许只是比贫民区的人要好一些，而且他还不是因苏亚家唯一的未成年孩子，父母只有晚上才会回家，托比亚斯年纪更小一些的时候会和哥哥们去屠宰场和父母一起共进午餐，但自他从外公家回来之后，就不在留在充满了肉膻和腥油味的地方吃饭了。因苏亚夫妻只好在早上离开前多准备一些食物，留给任性的小儿子。只是处于发育阶段的孩子总是经常感到饥饿，骄傲的托比亚斯从未对父母抱怨，他只会跑去接待旅客的农庄做些简单的工作赚取一块烤牛肉一杯马黛茶，或者是去沼泽地里抓那些本地人不愿意吃的鱼卖给旅客。
在搬入新居的温锅宴过后，蒂朵就一直宅在新家里没有外出过，除了会跟着母亲整理一下花园外，大部分的时间都独自呆在卧室里看书，似乎温格家族的人都有着非比寻常的语言天赋，蒂朵的叔公会五种语言，其中只用三周时间系统学习，之后靠查字典讲了一口流利英语。在来阿根廷之前，蒂朵一家用了三个月来学习语言，如今已经能够正常和邻居们交流，但蒂朵到夏季是打算在阿根廷入学的，所以比起父母她要学的东西显然更多，这段时间她一直试图通过字典和地理图游记来熟悉阿根廷的一切。
但显然蒂朵的妈妈温格夫人并不这么觉得，她认为蒂朵作为一个孩子不能每天只待在屋子里，且人际交往同样是人生重要的一部分。于是一星期后，终于忍无可忍的温格夫人将女儿从家里赶了出去，并且命令她在晚饭之前不准回来。虽然是被迫的，但蒂朵在这一天才真正开始融入这片草原。
这个时候的潘帕斯还没到雨季，如茵绿草沐浴在清晨的日光中，此时，已经习惯了日不落帝国常年不断阴雨天气的蒂朵才有些到了异国的真实感。她朝着前面那片有很多孩子聚集的小花园走去，其间不断有人从她身边骑马而过，有时彼此碰个对脸，对方还会热情对她招手，这个时候蒂朵便显得有些手足无措，只能用僵硬的微笑回应。这感觉简直糟透了，她觉得自己像个演砸了的小丑。
在蒂朵不断回想自己方才糟糕的表现，正处于懊恼中的时候，前面花园空地上踢球的孩子们这时却忽然起了冲突。
托比亚斯组成的狮子王的野球队和隔壁农庄的食人鱼野球队为了争夺这片空地吵了起来，双方队长唇枪舌战你来我往互相攻击，恐怕用不了多久就会升级成暴力事件。
食人鱼队的队长威利是个胖子，脸上长着许多雀斑，他和托比亚斯之间已经发生过无数次矛盾了，他的食人鱼队只输给过狮子王队，也因为失败的关系，之后凡是托比亚斯的东西，他都要争上一争。
而且，威利的父亲是个牙买加人，他前年才来到潘帕斯草原，对阿根廷的归属感并不高，自然对阿根廷人所推崇和信仰的一些足球球员没有半点尊重，在听说最近托比亚斯崇拜着某个球员之后，就算对那个球员一无所知，也立即便用轻蔑的表情说道：“我爸爸说了，最厉害的球队都在意大利，我都没听过叫什么巴蒂斯图塔的，肯定不是什么厉害的人物。”
年轻的小鬼不会明白，这段话如果出自一个大人之口，肯定会遭到阿根廷人疯狂的抵制，他们将无法继续留在潘帕斯，不要小看了阿根廷人对战神的崇拜。
“你小子欠揍！”听到有人侮辱自己的偶像，托比亚斯的表情像是被入侵了领地的狮子，似乎随时会跳起来咬掉对方一口肉。但托比亚斯却被伙伴按住，他深吸一口气，指着威利道：“有本事就再和我们比一场，输了的家伙就从我的裤裆下面爬过去，还要给巴蒂斯图塔道歉！”
托比亚斯家里没有电视剧，他对足球的一切了解都只是在报纸和杂志上，而且还是被人扔掉的过期报纸，如今巴蒂斯图塔已经快到了职业生涯的末尾，只是因为球风而喜欢上他，对他之前的一切所知甚少的伪球迷托比亚斯，根本无法用拿出实锤去反驳。
威利已经输过很多次，自然不愿意再和托比亚斯打球，见方才托比亚斯根本没有反驳他的话，威利反而有了底气，道：“怎么，我看你是心虚了吧！那个巴蒂什么的根本不厉害，在意大利进不了球吧，也就踢踢那些很弱的队……”
没有一个了解阿森纳历史的球迷会忘记，在欧冠生死战上，正是战神巴蒂斯图塔的进球让阿森纳出局，但就算如此，阿森纳球迷也不会因此厌恶巴蒂，因为这个忠诚强悍的男人，他的能力和球品，都足够赢得世界足坛的尊重。
蒂朵刚踏入小花园，就听到威利的大放厥词，本来还因为人生地不熟而有些忐忑的圆脸顿时紧绷起来，作为一个喜爱足球的人，她自然不能视而不见任人诋毁值得尊敬的老将，也顾不得会不会被人群殴，立刻回嘴道：“假设你真的看过一季意甲联赛，就不会说过这么愚昧无知的话。”她一改先前唯唯诺诺的样子，厉声厉色道：“我真难以想象，身为一个阿根廷人，居然会无知到没有听说过意甲金靴射手，00赛季帮助罗马意甲夺魁的巴蒂斯图塔。你所谓的弱队指的是尤文图斯还是米兰双雄？”
“这家伙是牙买加人。”托比亚斯在一边说着，他的脸上还带着惊奇，不知道是因为蒂朵的知识储备还是她和上次见面时完全不同的性格。
听到牙买加，蒂朵吐了下舌头道：“牙买加不就是那个在世界杯的时候被巴蒂踢了个帽子戏法的国家吗？”
会喜欢巴蒂才奇怪啊……
原先还一脸嘚瑟的威利顿时变了脸色，他恶狠狠地瞪了蒂朵一眼，对托比亚斯道：“你刚才不是说打球吗，那我们就再比一场好了，只有软蛋才只知道唧唧歪歪！”
“刚才不愿意和我打球的家伙就是你吧。”托比亚斯卷起袖子，嘴角带着自信的笑容，道：“这次打得你再也不敢出现在我面前！”在放过狠话之后，托比亚斯转过头去，换上一副笑脸对蒂朵道：“刚才谢了，下面你就站在一边看我收拾这家伙好了！对了，比赛后记得告诉我，你要不要加入我的球队。”
足球应该是踢球而不是打球吧…不过离开了英国之后，已经远离球赛许久的蒂朵到是有些蠢蠢欲动，在英国没有男生愿意带她踢球，或许在阿根廷，她能成为一个像冰王子一样华丽优雅的影锋？
就在蒂朵有些心动时，托比亚斯率领的狮子王队和威利的食人鱼队已经开战了，看站位，那个叫做威利的胖子应该是个后卫。
一开场，托比亚斯就接到了伙伴的传球，直接带球朝着食人鱼队的球门气势汹汹的杀去，食人鱼队没有人上去拦截，而是全员退守跑到门前站成一排堵在球门，大写的10-0-0神阵型……
“……”姓温格的蒂朵姑娘一脸懵逼，足球还能这么玩？！
面对食人鱼队固若金汤的铜墙铁壁，托比亚斯不慌不忙，脚下停球后伸手朝着对方防守人员的脑瓜来了个太极八卦连环掌，把对方揍懵了之后，继续带球前进，一路拳打脚踢硬生生撕开防线，最后一脚撩阴腿将威利踹飞，在对方守门员吓跑之后，轻松射门得分。
“……”
蒂朵菇凉感觉打开了新世界的大门。
果然…是“打”球啊……