翻译看了不远处的王处一眼，也不敢直译。
毕竟这个词儿往大了说就有点在骂人的意思了。
翻译灵机一动，换了个类似的词儿代替，“教授说，明艳的。”
因为kitch这个英文单词不太常用，所以王处也搞不清楚。
他还在镜头前非常满意地边咧嘴微笑，边拼命点了点头！
“哈哈哈哈！这傻X！”
电视机前有懂英语的人立刻爆发出哄堂大笑！
“说这话儿俗，那家长还傻乐呢！”
“论学好外语的重要性！哈哈哈哈。”
最终，这届桃李杯少儿大赛，一等奖颁给了王宝宝，二等奖颁给了刘沐阳，而威廉教授的特别奖颁给了小甜橙。
李同总算松了口气，他这下能对沈芊陌交代了。
但由于小甜橙的画作实在太过有争议，不一会儿便在微博和微信圈儿传开了。
各大公众号以前从来不关心这种少儿比赛的，今天统一标题党刷屏：
【别再送孩子去辅导班了，美国教授教你这样教孩子画画儿】
【桃李杯少儿绘画大赛暴露了国内幼儿教育的短板】
【不看后悔！原来你孩子一直都画错了】
【伯克利分校教授：涂鸦才是幼儿心灵的写照】
微博上，小甜橙那幅石板画儿的照片更是被转发了十万多次，不仅惊动了家长，甚至连国内的艺术圈儿都被惊动了。
首先站出来发声的，居然是中国画院的林江院长。
他转发了小甜橙画作的图片，然后就配了一个词儿：艺术。
李同刷着手机，林院长还是很有眼光的。
紧接着，华邑兄弟的王中伟也微博发声，转了林江院长的微博：一直在等这一天。
魏群教授也转发了林江教授的微博，前面加了三个字：真艺术。
王小聪作为微博达人，虽然搞不明白怎么回事儿，但素有娱乐圈纪-检’委之称的他，一看见小甜橙，就知道这事儿肯定又是李同整出来的。
于是他不管三七二十一，直接转了王中伟的微博：这幅画儿要是不值100万，我直播吃屎！
王小聪的微博一出，整个互联网圈儿都炸了！
各大论坛铺天盖地地开始乱飞王校长的微博截屏。
甚至，桃李杯少儿竞赛结束不出俩小时，本年度含金量最高的金句就诞生了——！
【这XXX要是不值100万，我直播吃屎！】
各路网友各显神通，开始在网上疯狂造句：
“这马桶盖儿是不值100万，我直播吃屎！”
“我支付宝账户要是不值100万，我直播吃屎！”
“凤姐的脸要是不值100万，我直播吃屎！”
“王校长的脸皮要是不值100万，我直播吃屎！”
现场那些记者本来都是一群在单位不受重视的边缘人，但今天他们的手机通通被主编、总编们打爆了！
“小李，现场图，赶紧传过来！”
“小张，待会儿散了，赶紧去采访那个画石板画儿的小女孩儿！”
“老刘，让她多说点，回来慢慢剪！”
“小X，怎么回事儿？现场图还没传过来？速度！”
“赶紧带素材回台里，开会！”
微博、微信、头条上热闹了没一会儿，狗仔微信群里立马就骚动了。
各路狗仔纷纷刷屏讨论起来：
“这个小女孩儿不是沈芊陌的私生女吗？”
“昨天刚曝光，今天就参加比赛得奖了？有没有这么巧？”
“咱们要不要借这个点，宣一拨儿？”
“还是别了，沈芊陌的经纪人不是都和我们说了，以后关于沈芊陌的新闻通通不发！”
“那点击率还要不要了？这么大的新闻，现在已经是全国热点了！”
说完这句，狗仔微信群里立刻就安静了。
各路记者都开始打自己的小算盘，沈芊陌的经纪人是关照过封杀沈芊陌不假，他们狗仔一贯是拿钱办事。
可是，这么大的新闻不爆，实在对不起他们做狗仔的职业操守。
而且，沈芊陌现在虽然爆出有孩子，还没有完全过气，难保在未来她不签约新的经济公司。
宣？还是不宣？
这是个问题。
而且所有的记者都担心，如果自己不宣，有竞争对手先宣发出来，那自己就被动了。
于是五秒钟后，所有的狗仔都出动了。
他们在各自的网站上爆料，其实这次桃李杯少儿绘画比赛获特别奖的小女孩儿沈嘻嘻就是沈芊陌的私生女。
哗——
一下子舆论哗然！
所有的微信群，QQ群都在转这条新闻。
连路边奶茶铺的小妹，都忙着看手机，忘了做生意。
“妹子，一杯奶茶。”
“等会儿！现在没空！”
“嘿，你什么态度？！”
“您还不知道的吧，桃李杯少儿大赛的特别奖是沈芊陌的私生女。”
“什么？沈芊陌有私生女了？来来来！加一下微信，你转给我。”
“沈芊陌孩子都四岁多啦？据说还是个天才小画家。大姐，你奶茶要什么口味儿的？”
“待会儿待会儿。现在没空，我看下手机……”
某高档写字楼。
“小张，和你说了多少遍了！上班时间不要上外网！”
“领导，我就用4G看了一下少儿绘画比赛。您也有孩子，体谅下嘛。”
“那看完快去工作吧，下不为例。”
“那可不行哦，领导。这次少儿比赛得奖的画老奇怪了，微博上都炸了。而且沈芊陌的私生女也参加了比赛。”
“什么乱七八糟的？”
“领导，帖子我转给你哈。”
半秒钟后。
“小张，这帖子靠不靠谱啊？”
“靠谱的，好多网站都在发，应该是真的。”
“哦，这样啊，你发到咱们内部那个微信小群里去。太劲爆了！”
“嗯，好的。”
XC区派出所。
“樊所长，看手机！”
“咋啦？我这马上要去审犯人。”
“您家闺女不是学画画的吗？桃李杯少儿比赛的优秀奖出了幅奇画。”
“哦？是吗？我看看！”
“画画的女孩儿是女明星沈芊陌的私生女。”
“啊？哦！嗯？哈！咦？umm……”
某影视公司。
艺人安琪雅对着公司的液晶电视，气急败坏地一跺脚：“不就一个破少儿比赛！至于这么大动静吗？”
安琪雅的经纪人东哥忙跟前跟后地安慰她道：“这更坐实了沈芊陌有私生女的事实，您别生气！”
“你懂什么！”安琪雅愠怒地把香奈儿包摔在沙发上，然后赌气坐在一旁。
其实东哥嘴上安抚安琪雅，他心里也隐隐有种不好的预感。现在都流行辣妈，独立坚强的新女性，看小甜橙这么争气，弄不好，沈芊陌还真能靠这闺女翻身……