“新校长？”哈利费力地从病床上坐了起来，海格的小弟弟格洛普下手可不轻，哈利已经在庞弗雷夫人的校医院这里躺了足有半个月了。
“是的，哈利，新校长明天就要来了，今天的预言家日报上都写了，你看。”纳威将自己手上的预言家日报递给了哈利。
“乌姆里奇高级调查官陷身桃色传闻，恐失霍格沃茨代理校长一职……”
“哈哈，快那给我看看。”左胳膊打着绷带的罗恩看起来非常高兴，他的伤要比哈利轻一些，半个星期前就能下床走路了。
“那个该死的老女人，在我们面前耻高气昂的，这回总算也轮到她倒霉了。”
罗恩抢过哈利手上的预言家日报，大声念了出来。
“多洛雷斯.简.乌姆里奇，魔法部高级副部长，康奈利.福吉的心腹，她于今年担任了霍格沃茨黑魔法防御术课的任课教师，经过福吉多次莫名其妙的提拔，乌姆里奇成了魔法部驻霍格沃茨高级调查官，并在霍格沃茨前校长阿不思.邓布利多离任之后，担任霍格沃茨代理校长一职，据有关人士声称，康奈利.福吉打算等邓布利多离任的事态平息后，再让乌姆里奇正式担任霍格沃茨的校长。”
“但是乌姆里奇和福吉部长的美梦也就到此为止了。日前阿不思.邓布利多联合许多卓有声望的巫师起了对于康奈利.福吉的弹劾，几大巫师家族也支持康奈利.福吉在担任魔法部长期间为自己谋取私利，组建私人部队，意在将自己凌驾于其他巫师之上。”
“这种独裁行径在康奈利.福吉利用自己的职权威胁收购霍格沃茨的股份中体现的淋漓尽致，霍格沃茨的校董们向我们反应。福吉利用威胁的手段从他们手上获得了霍格沃茨的股份，而福吉此举只不过是为了满足他变态的控制欲和他的地下＂qingren＂乌姆里奇的小小爱好，据称……”
接下来又是一段缠绵悱恻的纠结情史，把罗恩恶心到读不下去了。他将报纸递还给了哈利，“哈利。乌姆里奇这回死定了，福吉已经下台。等威森加摩任命的新校长一到，乌姆里奇就得滚蛋了。”
“这可真是个好消息。”哈利笑了起来，不过他很快就笑不出来了——他牵动了背上的伤口。
“哈利，你没事吧。”罗恩说，“都怪海格。还有他的小弟——”
“罗恩。”哈利严肃地看着他，示意还有纳威在场。
“额，我是说我们不应该去禁林那里结果被突然出现的半人马吓得摔伤的。”罗恩不自信地看了看哈利，“是这样的吧。”
“乌姆里奇会这样认栽么？”哈利没有回答罗恩，反而莫明其妙地说了这么一句话，他想起了她那张如癞蛤蟆般恶毒的臭脸。
———————————————————————————————————————
“好了。尽量集中精力，同学们。”监考天文学的考官托福迪教授轻轻地说。“我知道你们这会儿脑子里想着那些乱七八糟的魔法部花边新闻，但是你们现在最好把它抛在脑后，我们现在正在考试。”
考生们笑了起来，大多数人又把眼睛贴到了望远镜上。
从场地传来砰的一声巨响。几个学生出“哎呀！”的喊声，他们想赶紧看看下面生了什么事情，结果被望远镜的尾端戳着了脸。
闲的没事干的西尔弗立刻将望远镜对准了出巨响的地方。方向是海格的小屋那里。
海格的门突然打开了，借着从小屋里透出的灯光，他们十分清楚地看到，一个魁梧的身影在怒吼着挥舞双拳，被六个人围在中间。那些人一起朝他那个方向射出一道道细细的红光，从这一点可以看出，他们似乎想用昏迷咒击昏他。
“见鬼！”迈克尔说道，他也把望远镜对准了那里。西尔弗现大半的学生也都这么做了。
“我的天哪！”考官托福迪教授震惊地说，“现在可是在考试！”但他看来好像也没什么别的办法。
大家根本没工夫注意自己的星象图了。魔杖喷射出的红光还在海格的小屋旁到处飞舞，可不知为什么。咒语好像从他身上弹开了——他依然挺立着。
叫喊声回荡着越过了场地；一个男人在大声嚷嚷：“你理智一点儿，海格！”
海格怒吼道：“去你那该死的理智，福吉都下台了，德力士你还跟着这个女人想抓捕我么？！”
大狗牙牙正试图保卫海格，它一次又一次朝包围海格的巫师扑过去。直到被一个昏迷咒击倒在地上。海格狂怒地大吼一声，把那个凶手整个举到空中扔了出去。那个男人看上去好像飞出去了十英尺远，而且再也没有站起来。
“哇哦，真酷。”安东宁说道。
“瞧！”帕德玛尖叫着，她正靠在胸墙上指着城堡脚下，前门又打开了。更多的灯光投射到黑暗的草地上，一道长长的阴影正像波浪一样起伏着，独自越过草地。
“现在，说真的！”托福迫不安地说，“只剩下十六分钟了，你们知道的！”
但是根本没人注意他：他们正盯着那个人全跑向海格小屋旁的搏斗现场。
“你们怎么敢！”这个身影边跑边喊，“你们怎么敢！”
“看起来好像是麦格教授。”西尔弗将望远镜对准了那个身影。
“放开他！放开，听我说！”从黑暗中传来麦格教授的声音，“你们凭什么攻击他？乌姆里奇，你马上就什么都不是了，你们没有任何资格和理由这样对——”
女孩子们尖叫起来。小屋周围的身影向麦格教授射了至少四道昏迷咒。在小屋和城堡之间的半路上，这些红光猛地击中了她。一刹那间，她变得那么明亮，散出一种怪异的红光，然后她腾空而起，重重地仰面摔在地上，不再动弹了。
“天哪！”托福迪教授喊道，“他们在干什么！”他看上去很想去阻止乌姆里奇和那几个凶徒，但他是o..l.s的考官，在考试结束前，他不能够离开考场。
“懦夫！”海格怒吼道，他的声音清晰地传到塔顶，城堡里有几处地方重新闪起了灯光，“卑鄙的懦夫！用这样——这样——”
“卑劣的手段！”
海格抡起胳膊，朝两个离他最近的攻击者狠狠地打过去。他们立刻倒了下来，看来是被打昏了。
“抓住他，抓住他！”乌姆里奇尖着嗓子喊道，但是她剩下的那个帮手好像非常不愿意走进海格双拳的打击范围。他后退得飞快，结果被一个不省人事的同伴绊倒了。
乌姆里奇看起来有些惊慌，她一边朝海格释放着昏迷咒，一边朝禁林方向逃跑。