接下来的战场局势，似乎一直朝着罗科索夫斯基所设想的方向发展。
切尔尼亚霍夫斯基的部队在9月9日解放了巴赫马奇，与此同时，还在城市的南面合围了德军的四个步兵师。
在得到有德军步兵师被合围的消息后，罗科索夫斯基立即给鲁坚科打去了电话，命令他：“鲁坚科将军，目前第60集团军的部队在巴赫马奇的南面，合围了德军的四个步兵师，我命令立即出动轰炸机，对该地区进行不间断的轰炸，使德军无法建立有效的防御。”
鲁坚科听罗科索夫斯基这么一说，不禁楞了一下，用不确定的语气问道：“司令员同志，您是说对德军进行不间断的轰炸？”
“没错，鲁坚科将军。”罗科索夫斯基给了对方一个肯定的回答后，猜到了对方所担心的事情，便安慰他说：“不要担心燃料和弹药的问题，我会让安季片科将军的后勤部门给你们进行补充的。”
见罗科索夫斯基猜到了自己的心事，鲁坚科有些不好意思地笑了笑，连忙回答说：“明白了，司令员同志，我立即命令轰炸机编队出击。您放心，我一定会将德国人炸得鬼哭狼嚎。”
罗科索夫斯基刚放下电话，便发现卡扎科夫和奥廖尔两人站在面前，于是笑着说：“你们两人来得正好，我有事情要和你们说。先坐下吧。”
等两人坐下后，他先对卡扎科夫说：“卡扎科夫同志，你应该知道，切尔尼亚霍夫斯基将军的部队，在巴赫马奇的城南包围了德军的四个步兵师，只要肃清了这股敌人，我们向基辅推进的道路上所受到的阻力，就会大大地减轻。”
“我明白您的意思，”没等罗科索夫斯基说完，卡扎科夫便插嘴说道：“我会尽快调几个自行火炮团过去，加强那里的炮兵力量，协助步兵完成对德军的歼灭战斗。”
“司令员同志，”奥廖尔的卡扎科夫一说完，立即站起身说道：“目前我手里能动用的坦克旅还有两个，我也可以尽快将他们派往巴赫马奇，协助切尔尼亚霍夫斯基将军的部队，对被合围在城南的德军部队展开进攻。”
罗科索夫斯基见两人和自己经过两年的相处，已经形成了默契，自己的话还没出口，两人已猜到了自己即将布置的任务，便笑着点了点头，说道：“既然两位将军同志已经猜到了我的意图，那么就尽快去给自己的部队下达作战命令吧。”
两人离开后，罗科索夫斯基盯着面前的地图发呆，从地图上的态势看，不管怎么说，自己的部队都是夺取基辅的最佳人选，可为什么在真实的历史上，夺取基辅的部队却是瓦图京的沃罗涅日方面军呢？
正当罗科索夫斯基坐在桌边沉思时，捷列金走到他的身边坐下，笑着说道：“司令员同志，我们的部队距离涅任只剩下最后的八十公里，只要围歼了巴赫马奇城南的敌人后，只需要两昼夜，我们的坦克部队就能到达涅任。”
“军事委员说得没错，”副司令员特鲁勃尼科夫走过来接着说道：“只要我军夺取了涅任，那么在通往基辅的道路上，德军就没有什么像样的防御体系了。也许只需要两三天的时间，我们的部队就能到达基辅城下。”
罗科索夫斯基用手指在地图上轻轻地叩击了几下，说道：“基辅横跨在第聂伯河的两岸，只要我们占领了左岸的城市东部，就能在这里重新集结部队，等完成部署后，再夺取城西就没有多大的困难了。”
……
在空军、炮兵和装甲部队的通力配合下，切尔尼亚霍夫斯基的部队只用了两天的时间，就全歼了被围困在巴赫马奇南面的敌人，继续向涅任推进。
原以为在这里又会进行一场激烈的战斗，但第60集团军的部队只遭受了极为微弱的抵抗，战斗持续了两个小时，城里的德国守军就主动放弃了城市，朝基辅的方向撤去。
解放涅任的消息传到方面军司令部以后，大家都不禁击掌相庆，因为这样一来，通往基辅的道路就变得畅通无阻了。也许在九月底，中央方面军的部队就能彻底解放基辅。
正当罗科索夫斯基准备向切尔尼亚霍夫斯基下达向基辅进军的命令时，马利宁拿着一份电报走了过来，表情严肃地对罗科索夫斯基说道：“司令员同志，出了一点状况。”
“出什么事情了？”看到马利宁的这种表情，罗科索夫斯基便知道出了大事，他一边接过电报，一边紧张的问：“我们的哪支部队又出现了问题？”
“不是我们的问题，而是友军的问题。”马利宁面无表情地说：“我们左邻沃罗涅日方面军的右翼各集团军，还在罗姆内、洛赫维察地区和德军进行着激烈的战斗，已经落后我们左翼100—120公里。如今，在我们两个方面军的部队之间，已经形成了一个巨大的缺口。”
罗科索夫斯基看完电报后，随手往桌上一扔，背着手在屋里来回地走动着，他的心里在考虑，如果用切尔尼亚霍夫斯基的部队来填补这个缺口，那么就会削弱部队的突击力量，这样想迅速地夺取基辅，就变得困难了。
他走了几个来回后，停住脚步问马利宁：“参谋长，这件事向参谋总部报告过了吗？”
“还没有，”马利宁摇着头说：“我一接到电报，就立即向您报告了。”
“你立即给切尔尼亚霍夫斯基打电话，让他暂时停止向基辅推进，立即拨出部分兵力，来确保他侧翼的安全。”罗科索夫斯基对马利宁说道：“我立即联系参谋总部，看他们能否给我们补充新的力量。”
罗科索夫斯基打通华西列夫斯基的电话后，开门见山地说：“总参谋长同志，切尔尼亚霍夫斯基将军的部队，已经在今天成功地占领了涅任，打开了通往基辅的道路。但由于他们左翼的沃罗涅日方面军的右翼部队推进太慢，已落后他们100-200贵公司了，从而使我们两个方面军之间形成了一个巨大的缺口。”
听说中央方面军和沃罗涅日方面军之间，出现了巨大的缺口，华西列夫斯基也感到很意外，他连忙追问道：“罗科索夫斯基同志，你采取了什么措施吗？”
“我已经命令切尔尼亚霍夫斯基将军暂停向基辅推进，并抽调部分兵力，去加强他的左翼。”罗科索夫斯基介绍完部队目前的情况后，向华西列夫斯基提出了自己的请求：“总参谋长同志，我们现在能动用的机动兵力不多，您看大本营能否给我们派遣新的预备队。”
“罗科索夫斯基同志，有关预备队的问题，我今天和最高统帅本人谈过了。”华西列夫斯基等罗科索夫斯基说完自己的请求后，慢吞吞地说：“他决定把别洛夫将军的第61集团军加强给你们，你可以将这个集团军布置在第60和第13集团军的结合部。”
“太好了，这真是太好了。”罗科索夫斯基原来只打算从华西列夫斯基这里要两个师的兵力，没想到对方居然一下就给了他一个完整的集团军，他顿时激动地向对方表示感谢：“总参谋长同志，谢谢您！”
“等一等，罗科索夫斯基同志，我的话还没有说完。”华西列夫斯基忽然用严肃的语气说道：“最高统帅部在今天做出了决定，打算调整你们方面军和沃罗涅日方面军的作战区域。”
“什么，调整作战区域？”虽然罗科索夫斯基对这种调整作战区域的事情，早就有心理准备，但听到华西列夫斯基说出来的时候，心还是往下一沉，心说难道这真的是命中注定，解放基辅的任务，只能由瓦图京的沃罗涅日方面军来完成？他无精打采的问道：“总参谋长同志，不知道会怎么调整？”
“你们的进攻区域向北面移动，”华西列夫斯基用没有感情的语音说道：“进攻基辅的任务，交给瓦图京的沃罗涅日方面军来完成，而你们额的进攻方向，则是北面的切尔尼哥夫方向。”
“总参谋长同志，”罗科索夫斯基试图改变最高统帅部的这个决定，于是委婉地说道：“我们的第60和第13集团军的部队，在切尔尼哥夫和基辅方向长驱直入。也许我们能在与沃罗涅日方面军右翼部队，对与他们作战的敌军集团翼侧实施突击，以迫使敌人将其部队撤到第聂伯河对岸。这样不光可以帮助左邻的友军向前推进，也许，我们还可以一起解放基辅。”
“不行，罗科索夫斯基同志，不管你说什么，这个决定都是不容更改的。”华西列夫斯基继续说道：“这是斯大林同志亲自做出的决定。”
罗科索夫斯基听华西列夫斯基这么一说，顿时泄了气，他知道斯大林是非常固执的，一旦在某件事情上做出决定，是绝对不会轻易更改的。再说就算和斯大林进行一番争执后，对方愿意更改原来的决定，但同时就会对自己产生不好的印象，这样做，是非常得不偿失的。想到这里，他失望地说：“总参谋长同志，难道真的没有更改的余地了？要知道第60集团军的指战员情绪空前高涨，他们为了参加解放乌克兰首都基辅的战斗，忘记了疲劳，可以一个劲地朝前冲，直到冲到基辅城下为止。”
华西列夫斯基听罗科索夫斯基说完后，轻轻地叹了口气说道：“罗科索夫斯基同志，我实话告诉你吧，让沃罗涅日方面军负责解放基辅的决定，是朱可夫和赫鲁晓夫两人反复劝说最高统帅本人的结果，我也无能为力。”
华西列夫斯基挂断了电话已许久，可罗科索夫斯基还握着话筒在发呆，他对听筒里发出的一连串盲音是听而不闻。正在和马利宁聊天的捷列金，察觉到了罗科索夫斯基的异样，走过来从他的手里拿过话筒，放在了电话机的底座上，关切地问：“司令员同志，出什么事情了吗？”
罗科索夫斯基望着捷列金，长叹一口气，无奈地说道：“大本营刚刚作出了决定，调整我们和瓦图京部队的作战区域。我们的进攻区域将转向切尔尼哥夫方向，也就是说，我们与基辅失之交臂了。”
“什么，大本营取消了我们解放基辅的任务？”捷列金听到这里，忍不住高声地叫了起来：“这是凭什么啊？”
捷列金的声音太大，指挥部里的很多人都听到了。普通的参谋、通讯兵只是看了一眼罗科索夫斯基，又继续埋头工作；而马利宁、卡扎科夫、奥廖尔他们则围了过来，向罗科索夫斯基了解出了什么事情。在得知上级将解放基辅的任务，交给了沃罗涅日方面军以后，大家的脸上都露出了失望的表情。
捷列金苦着脸说道：“我昨天还在对第60集团军的指战员说，上级将解放基辅的光荣任务交给他们了，鼓励他们在战斗中多建立功勋。结果刚过了一天，却不得不告诉战士们，说同志们，对不起，解放基辅的任务与我们无关了，我们将转向别的方向。您让我怎么对指战员们说得出口啊？”
马利宁等捷列金发完牢骚后，担忧地问罗科索夫斯基：“司令员同志，我们该怎么对切尔尼亚霍夫斯基将军说呢？要是第60集团军的指战员知道这个消息的话，将对部队的士气产生致命的影响。”
马利宁的话说完后，卡扎科夫、奥廖尔等人也纷纷附和，强烈要求罗科索夫斯基再给斯大林打电话，请求上级收回成命，继续让中央方面军作为进攻基辅的主力。
被众人吵得头昏脑涨的罗科索夫斯基，猛地一拍桌子，大声地说：“够了，不要再说了。”他望着众人，怒气冲冲地说，“失去了解放基辅的机会，你们以为我的心里不难过吗？但是这又能有什么办法？作为军人，我们的职责是服从上级的命令。既然这是最高统帅部所下达的命令，那我们只能无条件服从。”他说到这里，有意停顿了片刻，做了两个深呼吸，等自己的情绪稍稍平静一些后，冲大家摆了摆手，“好了，都回到各自的工作岗位去吧。”