作为会走路的火腿，地位远远高于黑面包和土豆的乔在被矮人们一番争抢后，最终被交给了矮人中最具威信力的矮人王子保管。
这位王子便正是宁死不肯交保护费的索恩殿下。当然，矮人们通常都只称呼他的名字，不会叫什么殿下，大人之类，而乔也不会这么叫他。这个矮人在乔心里的名字只有一个，那就是乌龟王八蛋！
反正当面这么叫他也听不懂。
在得到了乔的保管权后，索恩也顺理成章地接收了乔的物品——一枚用红色蝴蝶结绑扎起来的小袋子。那是乔从霍格沃茨带出来的魔法物品，她的朋友詹姆小天狼星波特送给她的生日礼物——一只来自“韦斯莱魔法把戏坊”的空间口袋。里面有大约两平方米大的空间，放着她的魔杖、她的坩埚、她的草编猫头鹰、她的草药学课本和两只苹果派。
乔眼睁睁地看着那只矮人拿着她的口袋上下端详，还试图撕掉蝴蝶结，并将袋子扯成两半。幸好她的魔法口袋十分结实，在没有咒语的情况下绝不会开启。其实乔也想过冲出去，一头撞倒索恩矮人抢袋子就跑。事实上她也打算这么做了，但在此时却恰好看到那矮人扬起飞斧，彭地一下钉死十几米外树干上的大蜈蚣（约两英尺长）的美妙画面。
这只蜈蚣出门前一定是没看黄历，不，一定是没看水晶球。
乔比了比自己的脖子硬度和那蜈蚣的外壳厚度，默默地缩回蹄子，甚至在矮人王子把套索套上她脖子的时候都没怎么躲。她有看到索恩矮人的腰上还挂着一溜的飞斧。
但被人牵着走什么的实在是太羞耻了，而且那个可恶的矮人一路上一直在摆弄她的空间口袋，把蝴蝶结都弄黑了！乔心里十分愤恨，她不敢有大动作，小动作却没少。除了一路走一路瞪那只矮人之外，她还特意往他脚下踢石头，用角往他那边推树枝，并且在走路的时候磨磨蹭蹭，还弄出点动静来，引得那矮人回头然后撞树。
可惜如是几次之后，索恩矮人开始有所怀疑。他不再拽着绳子在前方大踏步地走，而是放慢脚步与乔并行，一边走一边打量她。在这样密切的目光注视下，乔也不好再偷偷地对着他的屁股扬起前蹄，只能低着头瞅草，假装是一只乖巧的好鹿。
那只矮人的目光在她身上停留了很久，就在乔觉得自己的后背快要被他看出一个洞的时候，索恩矮人终于移开了目光，然后他摘下自己的帽子挂在了乔的角上。
虽然在过去的十五年里都身为人类，但自从在喝了那该死的复方药剂后，乔就变成了一只鹿。而且她的变身相当完美，无论是细长的四肢、毛茸尾巴，湿漉漉的黑鼻子还是两只随时可以翘起来或者抖一抖的尖耳朵，都与正常的鹿毫无分别。
只除了一点：作为一位整日被称作“菲尔德小姐”，并且身份登记上明明确确标注着“女”的雌性生物，乔的头上却生着一对宽宽大大的角。乔猜测自己坩埚里掉进去的鹿毛可能来自于一只雄鹿。
头上长角也就罢了，但索恩矮人肆无忌惮地拿她的角当成衣架子这一点让乔很不能接受。而且索恩的帽子不是宴会上使用的那种鲜艳帽子，而是灰突突的旅行帽，模样难看不说，上面还挂着一串银穗子，是用真正的银子打造，精细而美丽，显示出矮人无以伦比的精湛手艺。可惜乔完全没心思欣赏，因为随着她走动，那根穗子在不停地摇晃，时不时会撞上她的鼻子和脸。
于是在走了几步路后，那顶不怎么美丽的灰帽子就卡在了树枝上，位置还有点儿高。索恩矮人面带疑惑地踮着脚把帽子取下来，想了想，又重新放回乔的角上，还特地选了个能卡住帽子的分叉。结果才放上去没多久，那只帽子又掉在了地上，并且因为风向问题还不幸地飘进了一滩泥里。
索恩矮人的脸黑了。他抓着帽子看向乔，后者无辜地甩甩耳朵。这可不怪她，把帽子挂在鹿身上就是会得到这样的下场的。
“stop！”索恩矮人扬起一只手，做了个止步的手势，所有的矮人都停住脚步，并拉住矮脚马的缰绳。其中几个胡子很长的矮人纷纷从马背上跳下来，与索恩凑成一团。这些矮人在一起小声叽叽咕咕不知道说些什么东西，豆丁似的小眼睛不时望向乔，这使得后者不由得有些心虚。
也许对这些矮人来说，弄掉他们的帽子是什么了不得的大罪过？
没等乔想明白，那些矮人们已经结束了谈论，朝她大步走过来。很快，一大堆的帽子迅速空降到她的角上。
“再敢弄掉半只，就把你这贼眉鼠眼的小脑袋剁下来！”一个灰胡子矮人凶神恶煞地对乔说，临了还用力拍了一把乔的屁股，引得其它矮人哈哈大笑。乔气得鼻子发红，但也只好忍辱负重地顶着那些帽子走路。这回她走得倒是稳当，无论是过小水洼还是跳石头都没掉帽子下来。结果走了没多久，矮人们又开始堆在一起，远远瞧着她唧唧喳喳了。
这种被围观的感觉让乔觉得很不舒服，她扬了扬蹄子，打算走到矮人身边或远离他们。就在这时候，一根藤条卷了过来，乔只来得及惊叫一声就被那藤条卷住了身体，将她整个儿地往后拖去！乔挣扎着回头，只看到一株食人花似的东西正张开着血盆大口，打算将她吞吃入腹！
不，不不不！救命，谁来救救她！
乔惊慌得大叫大嚷，但缠过来的藤条越来越多，而且一只鹿也没什么好方法去脱离束缚。她只能徒然地挣扎着被拖向那张巨口。这时候耳边突然传来吼声，一个魁梧的矮人从天而降，手持着巨斧狠狠斩向藤条！
“扑”的一下，白色的植物浆液喷了乔满脸，而那株食人植物也被一拥而上的其他矮人七手八脚地剁了满地。索恩一脚踹开藤条，把巨斧上溅到的汁液擦干，看到在那挣扎着爬不起来的乔之后，便伸手弹了弹斧背，说道：“鹿先生，我想马格里刚才应该已经告诉过你了，七只帽子一只也不能少的。”
什，什么！帽子掉下去了吗？乔身体一僵，赶紧歪着头去检查角上的帽子数量。一只、两只、三只……额，乔疑惑地正了正脑袋，帽子都在呀。
“是的，你数得没错，都在。”索恩说道。下一秒，他猛地凑身过来，一把抓住了乔的脖子。
“我从之前就开始怀疑了，鹿先生。”索恩说道，“在这不见天日，黑漆漆的，甚至连鸟儿都不敢展开歌喉的森林里，突然出现了一只活蹦乱跳的鹿。你以为我不知道究竟是谁派你来的吗？！”
她居然就这么莫名其妙地成为了打入敌人内部的兽`奸了！乔有苦说不出，只能任由着这矮人抓着自己的脖子，开始了一系列的威胁与教导。
“我不管他们派你来做什么，也不管你偷听了多少有关于矮人的秘密。总之，如果你还想让你的小脑袋继续呆在脖子上，接下来最好乖乖听我的话。”
好好好，听听听，其实她一路来都很乖的，帽子一只都没丢呢。
“我知道你对这座森林的路线很熟悉。”索恩继续说道，“也许那些家伙告诉你，要你把我们引诱到他们的地盘，可惜这种事对我来说是行不通的。你要想活命，最好乖乖地把我们带出森林，并且我不想在路上看到哪怕半只精灵！听明白了吗？”
额，明白不明白的……乔纠结着从索恩放松的手掌里抽出自己的脖子，她根本就……
“怎么，你是打算拒绝我的提议吗？”索恩的手伸向腰间，乔的目光先于他的手注意到那柄跟她脑袋差不多大的巨斧，赶紧用力摇了摇脑袋。
“那就带路吧。”索恩伸手做了个“请”的手势。
乔用目光朝他发射了一个“阿瓦达索命”的魔咒，悻悻地在前方带起路来。但很快，她脖颈上的绳子就再次被拉紧了。
“看来你还是不老实啊。”索恩阴测测地道，这位矮人王子英俊的脸此刻看起来实在是有点可怕，“你故意往奇怪的方向走，是打算挑战我的耐性吗？”
“……”乔沉默着看自己的蹄尖，一声不吭。
“接下来，我来带路，遇到岔路的时候你再来指方向。假如在路上被我遇到任何一只精灵或者半兽人，我想你知道下场。”
乔默默点头。索恩瞥了她一眼，拉着绳索大步走了起来，他的力气有些大。乔虽然跟得上，但还要分心去照顾脑袋顶上的七只帽子，脚步就有些踉跄，看起来狼狈得很。很快，第一个岔路口出现了。
“往北还是往东？”索恩冷冷问道。
乔在岔路口前踟蹰。哪边儿是东啊？看到索恩的眼神变得不耐，她只好胡乱用蹄子指了个方向。