布兰登给伦敦的朋友写完信，封好火漆之后，猛然觉得肚中饥肠辘辘。他抬眼看了看桌旁的石英钟，竟然已经正午了。
布兰登是个干事情便全神贯注，绝不松懈的人，他站起身下楼找到管家，立即吩咐管家把信送出去。等到男仆的快马疾驰出了庄园，他才转身回到宅邸，准备用午餐。
走进餐厅的时候，布兰登听见约翰爵士大声的招呼：“嘿！布兰登！”这是他这位老朋友常用的表达亲切的语调，每一次约翰爵士这样大叫，总是让布兰登觉得心中一暖。布兰登走上前，才发觉何丽雅坐在对面，他微微愣了一下，坐在了后者的对面，约翰爵士的旁边。
要想抑制约翰爵士的好奇心和滔滔不绝，简直是没有办法的事情，他此时正在向何丽雅介绍她面前的菜品，纵然其实对方完全听不明白，只能用微笑作答。
布兰登听着老朋友的唠叨，蹙眉，忍不住观察对面何丽雅的表情，他是真怕自己的这位好友过分的热情会吓着这位来自遥远东方国度的少女。作为基本的接客之道，他实在不愿意让对方有任何的局促和不安。
何丽雅的心情现在只能用无奈来形容，她被布兰登撂在会客厅之后，只好坐在壁炉旁发愣。左等右等来了一个女仆，她忙拉住对方，好不容易憋出单词，让其明白了她的意思，把她带到布兰登的书房门口。这是她第一件想到要努力完成的事情——看书，熟悉英国的文化，省得以后磕磕碰碰，诸事不顺。
她本以为自己能清净一个上午，在书房里宅着背单词，结果她一推开书房的门，便看见坐在那里的约翰爵士。
说诸事不顺，果然第一件事就没顺起来。因为约翰爵士的过分热情，她不得不疲于应付他的快嘴皮子，还不敢有任何不耐烦的表情，只好用微微一笑来表达东方女性的含蓄——结果她一上午起码微笑了几十次。
约翰爵士没有觉得何丽雅表现出来的少言寡语有任何问题，他幻想中的东方女性自然都是羞怯的，所以他倒更增添了几分同情和怜惜，于是叽里呱啦便成了一个恶性循环。
但是这倒也给何丽雅带来了好处，突然出现在一个陌生的语言环境下，被强迫接受了那么长一段时间的听力之后，何丽雅无比欣慰的觉得自己的听力水平似乎瞬间上了一个台阶，比坐火箭还快。
比如现在，何丽雅望着自己面前的盘子，用叉子叉起一块牛扒，约翰爵士立即热心告诉她英语的读音，简直比出门吃饭馆时服务员报菜名还要干练。
这全是因为约翰爵士发觉何丽雅的英语水平不仅很低，而且还带着“浓郁的美洲味道”。
不过这是很明显的事情——何丽雅的发音是美式的，这跟从小中国人学习美国英语直接挂钩。但作为中文系的学生，她之前从来没想到过英式英语和美式英语差别其实很大，从发音上就有很多不同，这等于说她要推倒再来，一切又从最开始学起——
以自己的脑子，何丽雅一边想一边挑眉，似乎是在做梦吧？
三个人在觥筹交错中用餐，还没吃完，只听见宅邸外传来了马车的轱辘声和嘶鸣声，接着管家走了进来，向布兰登禀报——詹宁斯夫人来了。
对于詹宁斯夫人，何丽雅的印象可是太深了，电影里那个鸡婆八卦又热心的胖妇人，和她的女婿约翰爵士在一起，一唱一和，把布兰登搞得很尴尬。
出于种种考虑，何丽雅已经把她列为自己最需要注意的人物之一，关注要紧度四颗星。
当詹宁斯夫人的真身出现的时候，何丽雅还是大跌了眼镜。这个人与约翰爵士一样，长得和电影里的人有差距。如果说约翰爵士是本人比演员帅了千倍，那么詹宁斯夫人则长得比演员要含蓄多了。她的身材倒是不算太丰满，然而长得很奇怪。何丽雅想起钱锺书先生的话，这詹宁斯夫人就属于被上帝添油加醋恶作剧了长相的西方人。
不过她身上散发出来的气息还算温和，带有英国上流社会所培育出来的教养，这和她本身和悦但聒噪的性格相融合，使人初一接触不太适应，但随即，便被她的魅力所感染了。
詹宁斯夫人这方面呢，不得不承认面前这位来历不明的少女第一眼就挺合她的眼缘，或者说，任何出现在她面前的少女，她都惯常喜好用“母爱般的关怀”对待。她听到约翰爵士的悄悄话，知道何丽雅不太会讲英语，因此将她平日里喜好的快速语速降低了百分之九十，力保何丽雅句句话都能理解她的意思。
于是在饭桌上，由约翰爵士的快嘴皮和詹宁斯夫人的低缓语调所构成的交响乐一直响个不停。何丽雅疲于奔命，一边要装出失忆后遗症的态度，各种不适应和娇羞，一边要想办法应付两个热情的英国人对她轮番的“夹击”。
更可怕的是，没过多久，约翰爵士将方才布兰登神色失常的情况格外及时的捅给了他亲爱的岳母。于是，詹宁斯夫人立即收回了那百分之九十的语速，把它们全部投向了正坐在一旁安静用餐的布兰登。
“噢，布兰登，真是一位很有气质的东方姑娘，你说呢？”詹宁斯夫人每逢用这种语气说话，总是忍不住要摸摸她那只肥大的鼻子，然后发出母鸡下蛋一般咯咯咯的笑声。
何丽雅正有些郁闷的朝着盘子里撒盐，在心里埋怨嘴巴都快淡出个鸟来了，听见詹宁斯夫人的话，觉得似曾相识般熟悉。再抬头朝布兰登的方向看了看，见他也正朝着自己看了过来，目光相遇，何丽雅觉得对方似乎带着一种无奈和羞怯交织的情绪。
电光火石后，何丽雅猛道不好。她立即明白了刚才自己的感觉是什么，这不就是电影里詹宁斯夫人想要撮合布兰登上校和玛丽安的时候所展现的语气嘛！
何丽雅额头上垂下三根黑线，张了张嘴，什么词也吐不出来。
午餐后詹宁斯夫人拉着何丽雅到花园里散步，她穿着一身英国妇女的夏装，看起来有些包得太过严实的烦恼。热汗从她的脸颊不停往下流淌，她扇着扇子，还是禁不住喘息。
而何丽雅从女仆给她寻来的几套衣服中找了一套露得最多的，至少能让她轻快那么一点点，不过与詹宁斯夫人也是五十步笑百步，依然热得够呛。她觉得自己快中暑了，心里无比怀念小背心和小短裤，心里十分苦涩和难过，这辈子恐怕是再也见不到它们了，噢，要是以后夏天都要这么穿，该怎么过？不过包得这样严实，倒不用害怕被晒黑了。
热辣辣的太阳烤得大地发烫，四周的一切都模糊焦灼起来。两个人终于坐下来。何丽雅躲在詹宁斯夫人身后的洋伞阴影下，听着詹宁斯夫人不停的讲着她与自己的丈夫之间的趣事，并且形容对方在临终的时候对自己是如何的留恋。她躺倒在椅子里，用帽子遮住眼睛，一边迷迷糊糊的听着一半听懂一半不知所云的英语，不时嗯嗯两声，示意对方自己还没昏过去。
布兰登站在二楼的窗前，俯视外面的两个身影。
“你觉得能找到她的来处吗？”约翰爵士也向外眺望了一眼，然后拍了拍布兰登的肩膀。
“不知道。”布兰登双手在胸前交叉，长叹一口气。“但是她是一位中国少女，这不是很少见吗？至少她会在惠特韦尔出现，这很不寻常。我想她如果真的是失忆了，那么恐怕是发生了什么不好的事情，使得她与家人走散。她一个人是不可能来到这里的。”
“也许是东印度公司那些人干的好事？”约翰爵士说，“她也许是被拐骗来的，那可就太糟糕了。这种生意并非没有听说过，如果如此，我们会有麻烦。”
布兰登没有接话，但他眉头紧锁，很明显也在忧虑。
“不论如何，她来到这里总会引起非同寻常的注意，这消息甚至很可能会传到伦敦去，你想怎么做？如果她当真无依无靠，你决定如何？”约翰爵士的口气并不是在开玩笑。
“等到阿兹卡给我回信后，我再想这些事。”布兰登淡笑了一下，“现在，先让她好好的休养吧。过几天贝丝也要来了，我的养女，也正需要一个人来陪伴。”
“你那可爱的养女贝丝也许会妒忌你对这位少女的好，你不怕她怀疑你的怜爱转移了方向？”
“不会。她知道我对于她母亲的爱。”布兰登带着坚决的感情说，随即转身，走出了房间。
约翰爵士看着他的背影，轻声说：“这段日子看来会有意思多啦！”